wwwwwww.

今天出版的《人民日报》也发表了一篇评论，标题是《美方不要低估中方反制能力》。文章的末尾，用了一个很久不见的古语：“奉劝美方不要低估中方维护自身发展权益的能力，勿谓言之不预！”那么问题来了。“勿谓言之不预”，翻译成英文怎么说？翻译彭博社的反应很快，今天4个头条新闻全都关于稀土，标题大家感受一下——

“卖身”天马股份未果去年，微盟拟“卖身”天马股份（即*ST天马）一事广受关注。2017年7月21日，天马股份宣布，将以11.9972亿元现金收购上海微盟科技股份有限公司（以下简称微盟科技）60.4223%股权。微盟科技的软件和广告业务正式纳入上市公司体系，成为上市公司天马股份控股子公司，萌店和金融业务继续在上市公司体系外独立运营。微盟科技60%股份交易对价为12亿元，显示其估值为20亿元。

周边市场方面，截至发稿，香港恒生指数报30316点，上涨0.01%，韩国综合指数报2452点，上涨0.32%。有分析认为，近期对市场情绪造成扰动的因素较多，不利于市场成交量的顺利收缩，市场仍需进一步震荡整固，等待扰动因素的缓和。配置方面，成长风格有所钝化，金融与周期性价比仍然较高，可以逢低关注。

责任编辑：霍琦现时，恒生指数报25849，升13点或升0.05%，主板成交661.94亿元．国企指数报10122，跌0.02%或跌1点。上证综合指数收报2526，跌6点或跌0.26%，成交1233.79亿元人民币。表列十大跌幅股份表现：股份（编号）　　　　　　　　　　　现价　　　　　　变幅

2018年6月，治安支队在日常梳理扫黄禁赌线索时发现在我市瑶海区某高档酒店内有人组织妇女卖淫，且行为较为隐蔽。经过侦查发现该团伙组织架构严密，没有固定的经营场所，团伙成员都是通过网络推送卖淫信息，联系好客户后再临时发送宾馆信息，让客户上门实施卖淫行为。市局立即成立由治安牵头，庐阳分局，网安、特警等警种部门组成专案组开展案件经营和专案侦查。

马多尔介绍，“网络资金被盗取往往是由于恶意软件出现新变种导致大规模数据泄露。这就像是一个猫捉老鼠的游戏，即白帽黑客不断加强防御，黑帽黑客不断调整绕过防御。”但网络上的这些资金丢失，例如网络被攻击或资金被非法盗取对于了解网络犯罪是如何运作非常重要。